とうもろこし茶
3月に入って漂着物も次第に減ってきました。
こんなハングルが書かれたペットボトルもこれからの時期は寄ることもあまりないでしょう。
この1.5Lペットボトル、 なんとかかんとかとハングルで書かれた後には
茶 の文字があることからお茶には間違いなし。
以前紹介したハングル翻訳サイトで調べてみるとどうやら
とうもろこし茶のようです。(下にはとうもろことの絵もありますが^ ^)
このとうもろこし茶、韓国では美容に健康によく飲まれているようですが、
日本ではペットボトルに入ったとうもろこし茶というのは見かけないように思います。
そしてこのペットボトルには民族衣装?を纏った女性のイラストが描かれていました。
全体にやさしい色合いなので、やはりターゲットは女性の方でしょうね。
1.5リットルサイズもあるんですね。
500ｍｌのは良く見ますが、大きいサイズもあるということは人気が有るのかもしれないです。
このイラストとってもきれいで、好きです♪
投稿： ことまる | 2010年3月 8日 (月) 19:56
トウモロコシは茹でても焼いても、おいしいので大好きです。 あ、あとコーンスープも！
とうもろこし茶って、一体どんなお味なのでしょうね？
無理にお茶にしなくても、そのまま食べればいいように思いますが・・・（笑）
投稿： 渚の探偵：助手 | 2010年3月 8日 (月) 20:15
>ことまるさん
500mLのは見たことありませんがおそらく人気商品なんでしょうね。
日本の麦茶感覚でしょうか、一度試してみたいですね。
投稿： kin | 2010年3月 8日 (月) 20:22
>渚の探偵：助手さん
とうもろこし茶・・・・煎ったとうもろこしを沸かして飲むようです。
癖がなくて美味しいらしいです。
以前薬局の漢方薬売り場で見かけたような気がします。
一度お試しください!
投稿： kin | 2010年3月 8日 (月) 20:24
韓国製品、このごろデザインがいいですね。
グッと垢抜けてきました～！！
投稿： Shige | 2010年3月 8日 (月) 20:26
>Shigeさん
春を感じさせる優しい色合いのデザインです。
こんなのを飲むと健康になるような気がしないでもありませんね^ ^
投稿： kin | 2010年3月 8日 (月) 20:38
またまたお邪魔虫です。
ややこしい語訳は抜きにして
商品説明を・・・
「トウモロコシのヒゲを使用したお茶で、コーン茶よりも香ばしく、
大変飲みやすいお茶です」と云う検索結果です。
失礼しました。
投稿： 太郎 | 2010年3月 8日 (月) 22:27
>太郎さん
いつもありがとうございます!
ハングルの漂着物、今までは見つけてもなんともしようがなかったのですが太郎さんのお陰で楽しさが倍増て゜す^ ^
何卒、これからもよろしくお願いします。
とうもろこしのヒゲ? 煎じて飲むのでしょうね。
投稿： kin | 2010年3月 9日 (火) 18:59
kinさんは翻訳で「トウモロコシ・ひげ・茶」と目にされましたでしょうか（笑）
髭茶と出てきて・・・なるほどと納得するのはむずかしいですね
私のつたない説明もなんですので
「トウモロコシひげ茶」で検索して見て下さい
上から順に幾つか覗けば「なぁ～～～るほど」となるはずです。（笑）
確認しましたが怪しいサイトではなさそうなので・・・
同じペットボトルも出てきますよ。
投稿： 太郎 | 2010年3月 9日 (火) 21:31
>太郎さん
ありがとうございます!
とうもろこしひげ茶・・・・今いろいろと見てきました。
このペットボトルのはかなりのヒット商品みたいですね。見ているうちに
飲んでみたくなりました!
ペットボトルから他国の文化も知ることができて面白いです。
また、何卒よろしくお願いします^ ^
投稿： kin | 2010年3月10日 (水) 19:09